News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop peu de mesures” in English
12 examplesIl s'agit d'un paquet mesquin contenant trop peu de mesures proposées trop tardivement.
It is a grudging package of too little, too late.
En outre, hélas, l'Unité africaine émet trop peu de critiques et prend trop peu de mesures.
Unfortunately too, I see too little serious criticism and measures from Africa itself and notably from the Organization of African Unity.
Il y a aussi trop peu de mesures concrètes pour rendre l'aviation plus respectueuse de l'environnement.
Nor are there enough practical measures to encourage aviation to pay more respect to the environment.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, nous regrettons que le plan d'action contienne trop peu de mesures pratiques.
However, we regret, Commissioner, that the action plan contains too few practical measures.
Le rapport contient bien trop peu de mesures en faveur des économies d'énergie et des sources d'énergie renouvelables.
The report contains far too few initiatives directed at energy savings and renewable energy sources.
Il y a trop peu de mesures répressives à l'encontre des trafiquants et trop peu de poursuites judicaires contre ces criminels sans scrupules.
There are too few crackdowns against human traffickers and too few proceedings against unscrupulous criminals.
La prévention des déchets devrait être la première priorité de la politique européenne des déchets, et, cependant, trop peu de mesures sont prises en ce sens.
Waste prevention must be the first priority of the EU's waste policy and yet too little is done about it.
Ce qui, à mon avis, fait parfois un peu défaut dans cette discussion, c'est que l'on regarde trop peu l'avenir, que trop peu de mesures concrètes soient envisagées pour pouvoir lutter contre le racisme de manière préventive et l'empêcher ainsi - autant que faire se peut - de se manifester.
I find that this discussion, in some respects, looks too little to the future and considers too few definite and preventative measures to combat racism so that, if possible, it does not even come into being.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
