Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“trop peu de femmes” in English

11 examples
Il y avait beaucoup trop peu de femmes directeurs généraux.
There were far too few women directors-general.
C'est vrai que nous avons beaucoup trop peu de femmes dans les cadres de la BEI.
It is true that we have too few women in the EIB's managerial staff.
Dans cet hémicycle, il y a beaucoup trop peu de femmes: moins d’un tiers des élus.
Here in Parliament, there are all too few women, less than a third.
En effet, trop peu de femmes participent à des travaux de recherche dans l' Union européenne.
The fact is there are too few women involved in research work in the European Union.
Troisièmement, la politique sociale et familiale. Il y a vraiment trop peu de femmes qui exercent un emploi.
Thirdly: social and family policy: There are far too few women in work.
Le rapport de Mme Ojala contient des critiques sur le fait que le comité consultatif et le comité permanent comptent trop peu de femmes parmi eux.
In Mrs Ojala's report, we find criticism of the fact that the Advisory Committee and the Safety and Health Commission have too few women members.
Le Président de l'assemblée législative a même souligné que les parlements nationaux comptent trop peu de femmes, même si la situation est différente en ce qui concerne le Parlement européen.
The President of the legislative assembly actually commented that there are too few women in national parliaments, even if the situation is changing when it comes to the European Parliament.
Monsieur Prodi, une chose doit être soulignée: votre Commission compte toujours trop peu de femmes et cela doit être constaté dès maintenant afin que nous en apprenions quelque chose pour la prochaine fois.
Mr Prodi, one thing must be stressed: there are far too few women in the composition of your Commission, and this must be stated now so that we learn something from this for future occasions.
J'espère, Monsieur le Président du Conseil, que l'on parviendra à Pörtschach à convaincre les nombreux architectes de l'Europe -parmi lesquels on compte malheureusement trop peu de femmes - de construire, malgré leurs différents styles, un bâtiment homogène.
I hope it will prove possible in Pörtschach to convince all the builders we have here in Europe - sadly there are not enough women builders - to apply all their different styles and nonetheless build a uniform, common structure.
L'une des raisons est que ces différences mettent trop de temps à diminuer, une autre raison étant que, dans la majorité des États membres, trop peu de femmes sont impliquées dans la politique pour qu'une attention suffisante soit accordée aux problèmes de genre.
One of the reasons is that it is taking too long for these differences to reduce and another reason is that in the majority of Member States there are too few women involved in politics for proper attention to be given to gender-related problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.