Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop peu d'actions” in English

5 examples
Il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
There is too little action and too much unnecessary bureaucracy.
Or, à l'échelon européen, trop peu d'actions ont été mises en œuvre pour concrétiser ces engagements.
However, too little has been done at EU level to meet these undertakings.
La modernisation du transport ferroviaire est également une priorité qui suscite de nombreux discours, mais trop peu d'actions.
The modernisation of rail transport is also a priority about which a huge amount is said, but too little done.
Notre coordinateur de la lutte antiterroriste, M. de Vries, a évidemment déploré à plusieurs reprises qu’il y ait trop de déclarations pour trop peu d’actions.
Our counter-terrorism coordinator, Gijs de Vries has of course pointed out on quite a few occasions of there being too much talk and too little action.
Nous admirions la vision et le courage des fondateurs de la Communauté européenne, mais estimions que la veille génération se perdait trop dans de belles paroles et entreprenait trop peu d’actions en vue de réaliser vraiment l’unité européenne.
We admired the vision and courage of the Founding Fathers of the European Communities, but thought that the older generation was too much stuck in fine words and took too little action in order to actually establish European unity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.