News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop peu ambitieux” in English
7 examplesCertains objecteront que le code de conduite est trop peu ambitieux, mais mieux vaut un code de conduite imparfait que de n' en avoir aucun.
Some will claim that the code of conduct is not ambitious enough, but it is better to have a code of conduct which is flawed than not to have one at all.
En ce qui concerne le rejet de ces produits dangereux, je suis d'avis que les objectifs du Conseil sont trop informels et trop peu ambitieux.
As far as the discharge of these dangerous substances is concerned, I am of the opinion that the Councils' objectives lack both commitment and ambition.
Dans cette optique, je souhaite également rappeler que la Commission, du moins au début, refusait de signer le protocole de Göteborg car elle estimait celui-ci très étriqué et bien trop peu ambitieux.
In this connection, I would also remind you that - to begin with, at least - the Commission refused to sign the Gothenburg Protocol because it thought it was so inadequate and not ambitious enough.
Le rapport annuel explique, d'une part, que les objectifs de la 4e génération des POP étaient trop peu ambitieux et, d'autre part, que même les objectifs les plus modestes n'ont été réalisés que partiellement.
I agree with you wholeheartedly there. According to the information in the annual report, not only were the MAGP IV targets not ambitious enough, even these modest targets were not all met.
(NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, lorsque l'agenda social de la Commission a été discuté pour la première fois l'année dernière, j'ai déclaré considérer ce programme trop peu ambitieux, que c'était trop peu, trop tard.
(NL) Madam President, ladies and gentlemen, when the Commission's social agenda was first discussed last year, I said I thought that the programme lacked ambition, that it was too little, too late.
Au nom de mon groupe, je tiens à préciser que vos propositions relatives à la maîtrise de la crise financière et à la manière dont nous pourrions en sortir constituent un bon point de départ. Toutefois, l'objectif que vous vous fixez est, à nos yeux, trop peu ambitieux.
On behalf of my group, I would like to say that your proposals as to how we will overcome the financial crisis and how we will find escape routes contain a few good starting points, but we do not believe that the objective you have set yourself is sufficiently challenging.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
