Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“trop pessimiste” in English

7 examples
Pour y parvenir, l’Europe doit changer son discours trop pessimiste, trop misérabiliste.
In order to make this happen, Europe must change its overly pessimistic and despondent position.
Je crois, par conséquent, qu’il ne faut pas avoir une vision complètement négative et par trop pessimiste de ces problèmes.
I believe, therefore, that we should not have a totally negative and overly pessimistic view of these problems.
Messieurs les Présidents, chers collègues, j'estime que le ton de notre discussion est trop pessimiste. Je pense que nous devons aujourd'hui témoigner très vivement de la valeur du modèle européen.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, in my opinion, the tone of this discussion is too pessimistic.
Je suis également d'accord avec M. Mitchell pour dire qu'il serait approprié de nuancer tous ces discours négatifs sur la récession économique - qui existe bien -, d'apporter une dose de réalisme et de ne pas être trop pessimiste.
I also agree with Mr Mitchell that it would be appropriate to balance all this negative talk of economic downturn - which there is - with a sense of realism and not to be overly pessimistic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.