Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“trop paresseux” in English

5 examples
Non pas qu'il ne le pourrait pas, mais c'est un homme trop paresseux.
Not that he couldn't, but he's too lazy a man to do it.
Beaucoup d'hommes se laissent pousser la barbe parce qu'ils sont trop paresseux pour se raser.
Many men grow beards because they're too lazy to shave.
Nos objectifs n’étaient pas assez magnanimes et nos visions pas assez convaincantes et nos compromis trop paresseux.
Our goals were not magnanimous enough and our visions were unconvincing and our compromises too lazy.
J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens.
I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.
. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord je voudrais récuser la critique selon laquelle le commissaire Špidla serait trop paresseux pour s'atteler à ce problème.
- (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to reject the criticism that Commissioner Špidla is too lazy to attend to this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.