Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“trop onéreuse” in English

7 examples
De nombreux États membres estiment que la proposition est trop onéreuse.
Some Member States consider the proposal too expensive.
La proposition de la Commission nous semble fondamentalement trop onéreuse.
Basically, we think that the Commission’s proposal is too expensive.
Les résultats du référendum français dans les zones rurales doivent donner matière à réflexion à tous ceux qui pensent que la politique agricole commune est trop onéreuse.
The results of the vote in the French referendum in the rural areas should give pause for thought to all who believe the common agricultural policy is too expensive.
Les dirigeants nationaux, les ministres nationaux des Finances répètent sans cesse que la politique de l'Union est trop onéreuse et qu'ils doivent recevoir autant au niveau national que ce qu'ils payent comme contribution.
National policy makers, national finance ministers, are always warning that Union policy is too costly and that they should receive as much nationally as they pay in contributions.
Elle signifie également que nous estimons l’alternative suggérée par le groupe des Verts comme trop onéreuse et trop supra-européenne, mais je ne considère pas non plus le 1% proposés par les six comme un point de départ légitime.
This also means that we consider the alternative proposed by the Group of the Greens as too expensive and too supra-European, but nor do I regard the 1% proposed by the six as a justifiable starting point.
Peut-être que d'ici là, la technologie du marquage électronique, actuellement bien trop onéreuse, sera, comme beaucoup d'autres domaines technologiques, devenue bien plus abordable, avec une combinaison de coûts revus à la baisse et de meilleure rentabilité pour l'éleveur.
Maybe, over that period of time, the electronic tagging technology, which at the moment is far too expensive, may, like many other areas of technology, become more affordable with a combination of lower costs and better returns to the sheep producer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.