News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop nombreux obstacles” in English
5 examplesLa croissance passe par la création d'emplois, mais celle-ci souffre de trop nombreux obstacles.
Job creation is needed for growth, but there are too many obstacles in the way.
Monsieur le Président, il existe encore de trop nombreux obstacles entravant la prestation facile des services financiers au-delà des frontières nationales.
Mr President, there are still too many obstacles in the way of smooth provision of financial services across national boundaries.
Quoi qu'il en soit, il apparaît également de manière très claire qu'il existe de trop nombreux obstacles. La Commission bénéficie de notre entier soutien dans sa lutte pour les éliminer.
However, it also clearly shows that there are far too many barriers, and the Commission has our full support in tackling them.
Toute mesure communautaire concernant le marché européen du crédit hypothécaire doit avant tout profiter directement aux citoyens, or les consommateurs se heurtent souvent à de trop nombreux obstacles qu'ils soient juridiques ou économiques.
Any Community measure concerning the European mortgage credit market must, above all, be of direct benefit to the public. However, consumers often come up against too many obstacles, be they legal or economic.
Il existe toujours au sein de l'UE de trop nombreux obstacles aux échanges dans le secteur de la construction, les États membres justifiant les restrictions à la libre-circulation des biens et des services par les règles techniques mises en place.
Across the EU, there are still too many barriers to trade in the construction sector, resulting in the Member States' justification of the technical rules put in place to limit the free movement of goods and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
