Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“trop nombreux états membres” in English

6 examples
De trop nombreux États membres ont tout simplement insisté pour utiliser des exceptions individuelles et maintenir cette disposition dans la directive.
Too many Member States simply insisted on using individual exceptions and on retaining this provision in the directive.
La raison de cette situation est manifestement que pour de trop nombreux États membres encore, les intérêts économiques et commerciaux ont priorité sur les droits de l'homme.
The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial and trading interests should take precedence over human rights concerns.
La directive proposée obligerait de trop nombreux États membres possédant déjà des mesures nationales efficaces à renoncer à ces mesures, car celles-ci seraient incompatibles avec la directive.
The proposed directive would force too many Member States with already-effective domestic measures to dismantle them, as they would be incompatible with the directive.
De trop nombreux États membres n’ont pas mis en œuvre les directives existantes. Par ailleurs, si la législation est très satisfaisante et certains États membres l’ont transposée, l’Union européenne manque de volonté pour transposer ce qui existe déjà.
Too many Member States have failed to implement existing directives, and although the legislation is very good and some Member States have transposed it, there is insufficient will in the European Union to transpose what already exists.
Dans ce rapport, comme vous vous en souvenez peut-être, j'ai souligné le fait que de trop nombreux États membres n'avaient toujours pas transposé cette décision-cadre de 2004, qui remonte déjà à quatre ans, relative à l'exploitation sexuelle des enfants.
In that report, as you may remember, I highlighted the fact that too many Member States have still not transposed that 2004 framework decision, dating back four years now, on the sexual exploitation of children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.