Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“trop nombreuses personnes” in English

8 examples
Je pense que les nombreuses, trop nombreuses personnes sans emploi dans nos pays y ont droit.
I think that the many, still far too many, people in our countries who are out of work have a right to expect that.
Il y a aussi de trop nombreuses personnes qui travaillent encore sans bénéficier de droits sociaux de base.
There are also still many employees working without basic social rights.
Entre temps, de trop nombreuses personnes ont pris des risques, risques qui se paient à plus ou moins long terme.
Since then, too many people have taken risks, risks for which the price is paid in the longer or shorter term.
La Commission continuera aussi d'apporter une aide humanitaire aux trop nombreuses personnes déplacées qui vivent en Colombie.
The Commission will also continue to provide humanitarian aid to assist the all too many displaced people in Colombia.
Cette pratique a gâché les vacances durement gagnées de trop nombreuses personnes, que ce soit à cause d'erreurs des compagnies concernées ou d'un acte délibéré de politique.
Too many people's hard earned holidays have been ruined by this practice, whether it is due to mistakes by the companies concerned, or a deliberate act of policy.
Cela nous permettra de continuer à en récolter les fruits, même si l'Europe a d' autres faiblesses à corriger, comme une croissance trop faible et non durable, un chômage inacceptable et l' exclusion de trop nombreuses personnes.
We must be able to go on reaping benefits here, even if Europe has to overcome other weaknesses, such as excessively low, interrupted growth, unacceptable unemployment and the exclusion of too many people.
Je crois que la responsabilité de ces actions doit être imputée surtout au cerveau malade des chefs d'État et de gouvernement de nombreux pays et au cerveau malade des trop nombreuses personnes qui pensent résoudre leurs problèmes en faisant la guerre.
The responsibility for these actions lies above all in the insanity of the Heads of State and Government of many of the world's states, and in the insanity of too many citizens who believe they can resolve their problems through war.
Dans le passé, de trop nombreuses personnes, y compris des personnes vivant dans ma circonscription électorale, ont été confrontées dans les faits à une discrimination parce qu'elles avaient obtenu leur diplôme dans un pays de l'UE différent de celui où elles souhaitaient travailler.
Too many people in the past, including constituents of mine, have faced in effect discrimination because they happened to earn their qualifications in another EU country from the one where they would like to work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.