News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop négligés” in English
4 examplesNous avons été beaucoup trop négligés.
This has all very much been lost sight of.
Il prévoit non seulement la possibilité d'harmoniser les systèmes de brevets des pays de l'UE, mais il prend aussi en considération des risques éthiques et moraux qui ont été, selon nous, beaucoup trop négligés.
Not only does it contain the possibility to coordinate the patent systems of the EU countries into one system, but also moral and ethical risks which, in our opinion, have been treated in too stepmotherly a fashion.
Il me donne finalement l’occasion de rappeler à notre Parlement européen ses engagements sur la question des peuples autochtones, et notamment sur le dialogue de notre institution avec ces peuples par trop négligés et sur sa représentation auprès d’eux.
At long last it gives me an opportunity to remind our European Parliament of its commitments on the question of indigenous peoples and in particular on our institution’s dialogue with those too-neglected peoples and its representation to them.
Cinquièmement, concernant les six priorités du partenariat : environnement, politique de l'eau, industrie, énergie, transport et société de l'information, nous estimons nécessaire une relance de programmes trop négligés jusqu'ici, SMAP adopté à Helsinki en 1997 sur l'environnement.
Fifthly, on the subject of the six priority areas of partnership, the environment, water policy, industry, energy, transport and the information society, we think it essential to reactivate programmes disregarded until now, the SMAP adopted in Helsinki in 1997 on the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
