Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“trop mince” in English

9 examples
Je suis mince, mais pas trop mince.
I'm thin, but not too thin.
La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle.
The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection.
Nous pensons toutefois qu'une approche plus concrète s'impose, en fonction d'une base statistique complète qui est à notre avis présentement trop mince.
We think, however, that it will be desirable to make a more specific approach with the inclusion of a comprehensive statistical background which in our opinion is inadequate.
Si cette tentative aboutit, elle signifiera la fin de cette mince - bien trop mince, comme je vous l’ai répété maintes fois - gouvernance économique que possède l’Union.
If this attempt succeeds, it will be the end of that little – which is too little, as I have reiterated many times here before you – economic governance which the Union has.
Dès lors que l'appui nécessaire est souvent bien trop mince, les règles de paiement devraient probablement être plus flexibles que dans le cas des projets financés au titre des grands fonds structurels.
Since the support required is often smaller in extent, payment rules would probably need to be more flexible than for projects funded from the large structural funds.
La couche d' ozone est trop mince dans les couches supérieures de l' atmosphère, ce qui engendre les problèmes - notamment pour la santé - que nous connaissons alors que, plus près de la terre, la concentration d' ozone est beaucoup trop forte.
High up in the atmosphere, the ozone layer is too thin, which causes problems, including health problems. Down here on earth, on the other hand, the concentration is, of course, far too strong.
Elle est à notre avis trop mince et doit être renforcée pour refléter plus convenablement l'importance de cette question dans nos sociétés, et notre ambition, car tel est mon mandat, de voir s'établir un dialogue international et multi-institutionnel sur ce sujet.
We feel that it is treated too sparingly and should be extended to more appropriately reflect the importance of this issue for our societies and our own ambition, for such is the mandate I was given, to establish an international and multi-institutional dialogue on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.