Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“trop lourde pour” in English

12 examples
Cette valise est trop lourde pour toi.
This suitcase is too heavy for you.
Cette valise est trop lourde pour vous.
This suitcase is too heavy for you.
Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.
This stone is too heavy to lift.
Cette valise est trop lourde pour que je la porte.
This suitcase is too heavy for me to carry.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
This box is too heavy for me to carry.
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
This box is too heavy for me alone to lift.
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
This box is too heavy for me alone to lift.
Cette facture à payer par les îles Canaries ne sera-t-elle pas trop lourde pour leur intégration entière dans l'Union européenne ?
Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union?
Les emballages constituent encore toujours une masse de détritus énorme en Europe et une charge beaucoup trop lourde pour l' environnement.
Packaging still accounts for a mountain of rubbish in Europe and is a burden upon the environment.
Malheureusement, en Europe, on est encore loin de pouvoir partager ce fardeau de manière équitable et certains pays doivent gérer une charge beaucoup trop lourde pour leurs épaules.
Unfortunately, Europe is still far from the situation where the burden of this problem can be shared equally between everyone and there are countries who are carrying a much heavier load than they can actually carry.
Nous vous rejoignons également sur la nécessité d'un mécanisme de notification - sans, bien entendu, générer une charge trop lourde pour les petites et moyennes entreprises en particulier.
We also agree with you that some kind of reporting mechanism is necessary - without, of course, posing an exaggerated burden on small and medium-sized companies in particular.
La résolution souligne également qu’aucun pays n’est en mesure de faire face à ce problème tout seul, encore moins un pays comme Malte qui a sur les épaules une charge beaucoup trop lourde pour lui.
However the resolution also makes it clear that no single country is able to cope with this problem on its own, let alone a country like Malta, which is shouldering a much greater burden than it can carry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.