Il ferait peser une trop lourde charge sur les possibilités des États européens.
It places too heavy a burden on the facilities of the European states.
En effet, il est clair que lorsque les États candidats adhéreront, le système actuel semblera impliquer une trop lourde charge financière.
Indeed, it is evident that when the candidate countries join, the current system will prove to entail too heavy a financial burden.
Pour éviter d'imposer une trop lourde charge aux générations futures, nous devons accorder une plus grande importance à des finances publiques durables à long terme.
The importance of establishing public finances that are sustainable in the long term must be reinforced in order to avoid overloading future generations.