Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“trop lourd pour” in English

9 examples
Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.
Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.
This desk is too heavy to lift.
Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
It was too muggy for me to get to sleep last night.
Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.
The bag was too heavy for me to carry by myself.
Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
The load was too heavy for a driver to carry alone.
La paix est un fardeau bien trop lourd pour qu'on la confie à une seule institution, à un seul gouvernement ou à des personnes du même sexe.
Peace is far too heavy a burden to be placed upon only one institution, one government or one sex.
Le rapport McNally est en faveur d'une proposition législative. À mes yeux, cet instrument est trop lourd pour une initiative qui revient en premier lieu au secteur privé.
The McNally report is also in favour of introducing legislation, but I find this a very heavy-handed approach to something which is really a matter for private industry to tackle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.