Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“trop longue pour” in English

9 examples
Comme l'a souligné très justement M. De Rossa, trente ans est une période d'attente bien trop longue pour voir naître une proposition législative.
As Mr De Rossa has rightly pointed out, 30 years is far too long for any legislative proposal to be waiting to be brought about.
La liste des réseaux, sous la forme qui lui est donnée dans l'annexe I, est trop longue pour être prise au sérieux, surtout au vu des dotations budgétaires.
Given the budget appropriations, the list of networks as such and as shown in Annex I is certainly too long to be taken seriously.
En ce qui concerne le bilan 2001, la liste des actions réalisées au cours d'une année est trop longue pour que je puisse vous en rendre compte maintenant en détail.
With regard to the 2001 budget, the list of what has been done over the course of a year is too long for me to give you a detailed account here and now.
Je viens d'un pays qui a connu ces difficultés, à savoir qu'une période d'attente de cinq ans est beaucoup trop longue pour acquérir le droit accordé par cette loi.
I come from a country which has experienced these difficulties, namely that five years is far too long a time to wait in order to acquire the right that is granted by this law.
Cela dit, 30 ans est une période d'attente bien trop longue pour les huit millions de personnes employées dans le secteur de l'économie sociale au sein des États membres.
Even so, 30 years is far too long for the estimated eight million people employed in the social economy across the Member States.
La liste des pays critiqués pour leur politique déficiente en matière de droits de l'homme est encore toujours très longue, beaucoup trop longue. Pour ne citer que quelques exemples: l'Algérie, l'Irak, l'Iran, le Nigéria, le Congo.
The list of countries criticized because of their human rights policies is still very long, much too long, in fact, and just a few examples are Algeria, Iraq, Iran, Nigeria and the Democratic Republic of Congo.
Le Conseil de Tampere, moteur et artisan de cet objectif a proposé quelques buts, mais la période de cinq ans prévue pour le développement du Chapitre IV du Traité est trop longue pour les solutions urgentes que certains problèmes nécessitent.
The Tampere Council, the motor and architect of this objective, has proposed certain goals, but five years, the time scale laid down for the implementation of Chapter IV of the Treaty, is too long to wait for the urgent solution which some problems require.
Pourtant, j'entends encore et toujours des critiques sur le fait, Monsieur le Commissaire, que les programmes sont trop peu efficaces, parce que la demande est trop compliquée, trop bureaucratique et trop longue pour les petites et moyennes entreprises.
In spite of this, Commissioner, I am constantly aware of criticism that the programmes lack cost-effectiveness because the application procedure for SMEs, no less, is too complicated, too bureaucratic and too protracted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.