Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“trop longtemps sans” in English

6 examples
La question de savoir ce que nous souhaitons véritablement faire avec la Turquie est restée trop longtemps sans réponse.
The question of how to deal with Turkey has been left unresolved for too long.
Monsieur le Président, la communauté internationale a laissé agir Milosevic trop longtemps sans épuiser toutes les sanctions, comme par exemple un embargo pétrolier.
Mr President, for too long the international community has allowed Milosevic to do as he pleases, without trying all possible sanctions such as an oil embargo.
J'espère que, dans un avenir proche, nous parviendrons également à un accord concernant l'indication d'origine des produits, Ce problème est resté trop longtemps sans solution.
I hope that in the near future, we will also be successful in achieving an understanding on indicating the origin of goods. This issue has remained unresolved for too long.
Monsieur le Président, la présentation du Livre vert ainsi que du rapport de Madame Schmidbauer est un point positif, car nous parlons depuis trop longtemps, sans grand résultat, de l'internalisation des coûts externes dans le secteur des transports.
Mr President, it is a good thing that we have the Green Paper and it is good that we have Mrs Schmidbauer's report too, because there has been an awful lot of talk about internalizing external costs in the transport sector but very little to show for it.
Nécessaire, parce que l’Union - et le Parlement en particulier - doit donner une fois pour toutes une réponse claire, une preuve claire de notre engagement commun à résoudre un problème qui frappe à nos portes depuis trop longtemps sans obtenir de réponse appropriée.
It is necessary because the Union –– and this Parliament in particular –– must once and for all provide a clear response, a clear demonstration of our common commitment to resolve a problem which has been knocking on our door for too long without an appropriate response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.