Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop longtemps par” in English

4 examples
Les citoyens des Balkans occidentaux ont été isolés bien trop longtemps par le régime des visas.
The citizens of the Western Balkans have been isolated by the visa regime for far too long.
Les citoyens européens sont également indignés, depuis trop longtemps, par les souffrances de la population de Gaza et par le blocus israélien.
The European public have also been outraged by the suffering of the people in Gaza and the Israeli blockade for far too long.
La lutte pour l'égalité des droits est déjà entravée depuis bien trop longtemps par un excès de belles paroles, et le flot n'est pas encore tari.
The fight for equal rights has already been burdened by far too many fine words for far too long, and these have been joined by several more.
Nous vivons dans une Europe interdépendante, globale où aucun gouvernement ne peut accomplir de miracles seul, en particulier lorsqu'un peuple délaissé depuis bien trop longtemps par ses propres dirigeants les attend du jour au lendemain.
We are living in an interconnected, global Europe where no government can work miracles on its own, especially when they are expected overnight by a people forgotten for far too long by their own leaders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.