Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“trop loin en matière” in English

4 examples
Pour moi, il y a deux points sur lesquels la Commission européenne va trop loin en matière d'autonomie de décision des États membres.
I think that there are two points on which I believe the Commission is encroaching too far on the Member States' decision-making authority.
Je ne le crois pas non plus, sauf à considérer - ce qui est peut-être le sens de son propos - que nous avons déjà été trop loin en matière de réforme de la politique agricole commune ces dernières années.
I do think however that we have already gone too far in reforming the common agricultural policy in recent years. This was perhaps the essence of what Mr Hyland was saying.
Mais ne pourrait-on pas faire évoluer un peu leur mission, Monsieur le Commissaire, et leur demander de pointer également - c'est un service qu'ils rendraient aux États - là où les États vont trop loin en matière d'application du droit communautaire?
Yet could we not change their mission slightly, Commissioner, and ask them to also list - this would be beneficial to the Member States - areas where the Member States are going too far in applying EU legislation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.