News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop insister sur l'importance” in English
16 examplesOn ne saurait trop insister sur l'importance de cette question.
The importance of this can hardly be exaggerated.
On ne saurait trop insister sur l'importance de cette proposition.
I cannot overemphasise the importance of this proposal.
Je ne saurais trop insister sur l'importance de ce point pour mon pays.
I can only tell you how important this is with reference to my country.
On ne saurait trop insister sur l'importance de cette politique à grande échelle.
The importance of the latter cannot be emphasised enough.
On ne saurait trop insister sur l'importance des accords de Camp David pour la sécurité d'Israël.
It is hard to overemphasise how important the Camp David accords are to Israel's security.
On ne saurait trop insister sur l'importance de la langue comme vecteur d'entretien et d'approfondissement de ces contacts.
The importance of the factor of language as a vehicle for maintaining and deepening these contacts cannot be overstated.
Je ne saurais que trop insister sur l’importance de cette dernière condition pour la bonne conduite de la politique monétaire.
I cannot over-emphasise the latter's importance for the successful conduct of monetary policy.
On ne saurait trop insister sur l'importance de la transparence dans toutes les phases de la réglementation concernant les OGM.
One cannot overemphasize the importance of openness at all stages of the regulation of genetically modified organisms.
Je ne saurais trop insister sur l’importance d’une pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
I cannot stress too highly the importance of full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
On ne saurait trop insister sur l'importance de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information pour les communications avec les participants aux projets.
The importance of information technology in communications between the different parties involved in projects cannot be emphasised enough.
Je ne saurais trop insister sur l'importance capitale qu'il y a, pour toutes les parties contractantes, notamment nos propres pêcheurs, à respecter les mesures adoptées récemment.
I cannot emphasise enough the crucial importance for all contracting parties, not least our own fishers, to respect the newly-agreed measures.
Je ne saurais trop insister sur l'importance de la révision des directives sur l'eau du point de vue des pays qui depuis des années appliquent des méthodes scientifiquement plus évoluées.
I cannot overemphasize how important the revision of the directives is from the point of view of countries which have for years been applying scientifically more advanced methods.
Dans le contexte actuel de troubles financiers et de crise économique, on ne saurait trop insister sur l'importance du respect et de la mise en oeuvre de toutes les règles et de tous les accords de l'OMC.
In the current context of the financial turmoil and economic meltdown, the importance of full compliance and effective implementation of all WTO rules and agreements cannot be over-emphasised.
Ce qui est primordial, en ce qui nous concerne, c’est que les États-Unis et l’Union européenne partagent de nombreux intérêts, en particulier dans le domaine économique, et nous ne pouvons trop insister sur l’importance de ces intérêts économiques.
What is paramount, as far as we are concerned, is the fact that the United States and the European Union have many shared interests, not least in the economic area, and we cannot sufficiently stress the importance of those economic interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
