Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop hétérogène” in English

4 examples
Aussi dur que cela puisse paraître, la Turquie est trop grande, trop hétérogène, trop pauvre et trop peuplée.
However harsh this might sound, Turkey is too big, too heterogeneous, too poor, and too populous.
L'engagement des administrations est trop hétérogène et le taux élevé d'irrégularités non recouvrées pour certains États n'est pas acceptable.
The commitment of administrations is too heterogeneous and the high level of outstanding irregularities in some Member States is not acceptable.
Ainsi, tout se tient : la Banque Centrale Européenne, parce qu'elle a compétence sur une zone trop hétérogène, doit prendre des distances encore plus grandes avec la réalité sociale.
So, it' s all connected. Because it has jurisdiction over an area that is too diverse, the European Central Bank must distance itself even further from social reality.
L'expérience a cependant montré qu'un groupe cible trop hétérogène augmente l'administration qui étudie les demandes et peut même rendre difficiles les possibilités, pour certains groupes particuliers, d'utiliser les programmes.
Experience, however, has shown that a target group that is too heterogeneous increases the amount of administrative work required to assess applications and might even adversely affect the chances of certain special groups to use the programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.