News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop hésitants” in English
5 examplesLa Commission et le Conseil des ministres se sont montrés trop hésitants par le passé.
The Commission and the Council of Ministers have in the past been too hesitant.
Les gouvernements de l'UE se sont montrés bien trop hésitants au moment de condamner ces crimes atroces et de faire assumer au pays la responsabilité de ses actes.
The EU governments have been too hesitant in condemning these atrocious crimes and to make the regime bear responsibility for its behaviour.
Dans l'ensemble, l'Europe s'est rendue compte trop tard que des mesures multilatérales de lutte contre le problème des drogues étaient nécessaires et nous sommes encore trop hésitants.
Europe realized too late in the day the need for joint measures to combat the drugs problem, and we are still being too tentative.
L'initiative de la Commission européenne de présenter cette communication doit donc être cordialement soutenue par le Parlement européen et nous ne devons pas nous montrer ici, au Parlement, trop hésitants.
The Commission's initiative in producing this communication must therefore be strongly supported by the European Parliament, and we in Parliament must not be too hesitant in our response.
Il nous en a fallu du temps avant de tenir ce débat sur le Sahara occidental au Parlement européen et je pense que nous avons été trop hésitants dans nos actions et que nous n'agissons qu'après qu'il y ait eu mort d'hommes.
It has taken us a long time to hold the debate on Western Sahara in the European Parliament, and I think that we have been too hesitant in our actions and that we act only after there have been fatalities there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
