Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“trop hâtives” in English

7 examples
M. Blair met également en garde contre des élections trop hâtives en Égypte.
Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Les dirigeants politiques responsables doivent se méfier des solutions trop hâtives.
The responsible politicians need to distance themselves from over-hasty solutions.
J’estime par conséquent que les conclusions de la Commission européenne sont, � cet égard, trop hâtives.
I therefore feel that the European Commission’s conclusions are, in this last regard, over-hasty.
Tirer des conclusions trop hâtives risque de laisser au placard la proposition avant même qu'elle ne soit lancée.
Jumping to a conclusion risks parking the proposal on the shelf before it even gets started.
Je trouve personnellement les réactions de l'Union européenne aux résultats des élections un peu trop hâtives et positives.
Personally, I found the European Union's reaction to the election results and to the elections themselves rather too hasty and rather too positive.
La culture du tabac s'apparente à une culture spécialisée de type maraîcher et des reconversions trop hâtives seraient désastreuses pour le secteur.
The growing of tobacco is a specialized activity, like market gardening, and over-hasty conversion to other products would be disastrous for the sector.
Je tiens cependant à réaffirmer à cette occasion que les critiques par trop hâtives exprimées au lendemain de la réunion d'Amsterdam, et votre débat vient de le prouver, ne pouvaient résister à une lecture un tant soit peu attentive et objective de ces résultats.
I must, however, on this occasion, reaffirm that the over-hasty criticisms expressed in the aftermath of the Amsterdam meeting - and your discussion has just demonstrated this - could not withstand ever so slightly an attentive and objective a study of the results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.