Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“trop hâtif” in English

9 examples
Je pense qu'il s'agit d'un jugement trop hâtif.
This remark is not really appropriate, in my view.
Je crois que le Conseil européen de décembre a été trop hâtif.
I think that the December European Council acted rather hastily.
L'élargissement de l'espace Schengen ne doit donc pas être trop hâtif.
For this reason there must be no overhasty enlargement of the Schengen area.
J'ai déjà souligné dans ma première réponse qu'il était trop hâtif de condamner la politique structurelle.
I already emphasized in my first reply that it was too early to condemn the structural policy.
Il me semblerait désobligeant de vous dire que non, mais il serait également trop hâtif de ma part de vous donner une réponse en ce moment.
I feel it would be discourteous to say no, but it would also be too hasty on my part to give an answer right away.
Troisième point : L'UE ne devrait pas établir un droit trop hâtif et devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer le commerce électronique européen et non l'insécuriser.
One last point is that the EU should not legislate in haste and should make every effort to strengthen e-commerce and to avoid undermining it.
Elles visent à conserver au Parlement sa place dans toutes les décisions susceptibles d'être prises à l'avenir au sujet des services postaux et expriment un certain scepticisme à l'égard du calendrier proposé par la Commission, jugé trop hâtif et ne reposant pas sur une analyse détaillée.
It strove to maintain Parliament's input into all future decisions taken on postal services and it expressed scepticism at the timetable proposed by the Commission, which was too fast with not enough detailed research available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.