Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
This baggage is too big to send by mail.
L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.
The man was too fat to move by himself.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
les établissements financiers "trop gros pour faire faillite" doivent pouvoir s'appuyer sur des fonds propres anticycliques proportionnels à leur taille et à leur niveau de risque commercial;
'too-big-to-fail' financial institutions should be able to draw upon countercyclical capital that is proportionate to the size and level of business risk;
Je constate que l' extermination pour cause de maladie est une chose, mais qu' elle est difficile à distinguer de l' extermination pour raisons économiques, par exemple parce que les étables sont surpeuplées ou parce que les animaux deviennent trop gros pour être vendus.
I would say that culling because of the disease is one thing, but it is difficult to distinguish from culling for economic reasons, for example because sties become overfull or because animals become too heavy for sale.