Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“trop grandes pour” in English

13 examples
Elles sont trop grandes pour moi.
They're too big for me.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
These shoes are too big for me.
Quand j'étais petite, ces chaussures étaient trop grandes pour moi, et maintenant elles sont juste parfaites.
When I was little, these shoes were too big for me, and now they are just right.
On nous a répété que certaines banques étaient trop grandes pour faire faillite.
We have heard the mantra of banks being too big to fail.
Une nouvelle théorie a vu le jour - elles étaient trop grandes pour faire faillite.
A new theory came into being - they were too big to fail.
J' ai essayé de porter des choses trop grandes pour que des gens puissent les porter.
I tried to carry things too large for people to be able to carry.
Chacun sait que la plupart des banques sont trop grandes pour qu'on les laisse sombrer dans la faillite.
Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Nous avons des banques qui sont trop grandes pour faire faillite, comme le dit l'expression anglaise ("too big to fail").
We have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.
Les différences régionales sont pourtant toujours trop grandes pour nous permettre de parler du marché des télécommunications libres.
Regional differences are still too great, however, for us to be able to speak of a free telecommunications market.
D'un point de vue économique, le groupe ALDE a insisté sur la nécessité d'éviter l'arbitrage réglementaire dans le secteur financier et de résoudre la question des institutions "trop grandes pour faire faillite".
On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector and to address issues such as 'too big to fail' institutions.
Expressions with “trop grandes pour”
sont trop grandes pour7 trop grandes pour faire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.