News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop grande quantité” in English
7 examplesElle ne devra pas être divisée en deux parties, ni contenir une trop grande quantité de références.
It should not be divided into two or contain a whole lot of references.
Les problèmes ne surgissent que lorsque - comme cela arrive parfois - un pays tel que celui-ci est submergé par une trop grande quantité d'argent.
Problems arise only when - as sometimes happens - a country such as this one is deluged with too much money.
On lit dans ces textes que ces bactéries, exposées à une trop grande quantité d'antibiotiques, ont développé des défenses et ont subi une mutation.
It is said that these bacteria have had too much contact with antibiotics and have developed a defence and undergone genetic changes.
Au lieu d'instituer une trop grande quantité de comptes-rendus administratifs, il nous paraît meilleur d'utiliser au premier chef et davantage la voie passant par l'Assemblée.
Instead of introducing a great many official reports, we feel it would always be better to give preference to and to make better use of this route via the Assembly.
Le dioxyde de soufre (SO2 ) est l'un des polluants qui contribuent à l'acidification résultant du dépôt de substances acidifiantes en trop grande quantité pour les sols ou l'eau concernés.
Sulphur dioxide (S02 ) is one of the pollutants that contribute towards acidification as a result of depositing excessive quantities of acidifying substances in soil or water.
La première a été évoquée, dans son principe, par tous les orateurs, à savoir le fait que si l'on utilise les antibiotiques en trop grande quantité, des souches bactériennes résistantes peuvent se développer.
The first reason has in principle been touched upon by all of the speakers here, namely that the excessive use of antibiotics can result in the development of resistant bacterial strains.
Elle est donc aussi liée à de nouveaux modes de consommation et à l'existence sur le marché de produits de plus en plus sucrés, consommés en trop grande quantité par les enfants, et qui font trop souvent l'objet de publicités déloyales.
It is also linked, therefore, to new kinds of consumption and to the presence on the market of increasingly sweetened products, consumed in excessive quantities by children, which are often the subject of false advertising.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
