Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“trop grande pour” in English

14 examples
Cette chemise est trop grande pour moi.
That shirt is too large for me.
Cette maison est trop grande pour nous.
This house is too big for us.
La jupe bleue est trop grande pour moi.
The blue skirt is too large for me.
Cette robe est bien trop grande pour moi.
This dress is much too large for me.
La maison est trop grande pour nous et qui plus est, trop chère.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
La maison est trop grande pour nous et, de plus, elle est trop chère.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
La maison est trop grande pour nous et qui plus est, elle est trop chère.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
L'importance du 1er mai 2005 est trop grande pour que son impact initial se soit dissipé en 18 mois seulement.
The importance of 1 May 2005 is too great for its initial impact to have dissipated in just 18 months.
La diversité au sein de l'Union monétaire serait-elle trop grande pour permettre l'application d'un taux d'intérêt uniforme?
Would it appear that the diversity within the monetary union is too great to enable a uniform interest rate?
Chaque État membre, pris individuellement, a une ouverture vers l' extérieur trop grande pour pratiquer une politique de croissance esseulée.
Each Member State taken individually is too open to other markets to practise a policy of growth in isolation.
L'Union européenne est beaucoup trop grande pour être en mesure de gérer efficacement l'aide agricole destinée à des régions souffrant de handicaps naturels.
The EU is far too large an area to be able to handle agricultural aid efficiently for areas with natural handicaps.
La sécurité des actifs financiers publics européens est un bien public dont l'importance est trop grande pour le laisser être exposé à la timidité de la directive proposée.
The security of the European public's financial assets is a public good whose importance is too great for it to be exposed to the timidity of the proposed directive.
Cela va à présent être institutionnalisé avec une prétendue "réduction" à 750 députés, une taille de 30 à 40 % trop grande pour être efficace, à moins que nous ne voulions nous inspirer de l'Assemblée nationale populaire chinoise, en grande partie ornementale, qui compte 3 000 membres.
This is to be institutionalised here with a supposed 'reduction' to 750 Members, a size 30-40% too large to be effective, unless we want to model ourselves on China's largely ornamental 3 000-strong National People's Congress.
Quand nous avons développé l' idée que, dans l' avenir, nous aurions intérêt à ce que la Commission ne soit pas trop grande pour demeurer efficace et pour garder toutes ses capacités, notamment son pouvoir d' initiative, nous avons montré que nous étions prêts à faire ce sacrifice, nous aussi.
In developing the idea that it would be advantageous in the future to have a Commission that was not too large to be effective and retained its full capabilities, especially its power of initiative, we demonstrated that we too were ready to make that sacrifice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.