Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“trop grande part” in English

10 examples
Le problème dans les activités économiques continue à être la trop grande part du troc.
One of the problems of economic activity, however, is that bartering still plays too large a part in commerce.
La manière dont ces éléments positifs sont formulés laisse cependant une trop grande part aux interprétations contradictoires.
The way in which these positive elements are formulated, however, leaves too much scope for opposing interpretations.
Nous avons été soumis à une bien trop grande part de gestion incompréhensible et intempestive exercée en ce lieu au fil des années.
We have had far too much unaccountable and interfering government from this place over the years.
Selon moi, une trop grande part de ce projet était réservée à une élite politique assez restreinte et cette situation doit changer.
In my opinion, too much of this project has been reserved for a fairly small political elite, this being a situation we must change.
Pour finir, je voudrais souligner le fait que la politique de l'innovation présentée par la Commission fait une trop grande part à la technologie.
Finally, I should like to emphasize that the innovation policy presented by the Commission focuses too much on technology.
La crainte de voir les Russes obtenir une trop grande part dans la phase finale du secteur énergétique de l’Union européenne est exagérée, car, à l’heure actuelle, cette part n’atteint même pas 10 %.
The fear that the Russians may obtain too large a share in the final phase of the European Union energy sector is exaggerated, because at this moment their share does not even reach 10%.
Par ailleurs, le développement économique de l'Inde repose encore, pour une trop grande part, sur une industrie de main-d'oeuvre sous-payée, exploitée, et qui a toujours largement recours au travail des enfants.
Furthermore, the economic development of India is still based too much on industries which use underpaid and exploited labour, in particular child labour.
La fusion est la solution énergétique de l'avenir : quand elle sera devenue réalité, nous pourrons oublier les débats sur le déficit énergétique, sur la trop grande part de l'énergie importée en Europe et sur les émissions à effet de serre.
Fusion is the energy solution of the future, and when it becomes established we can forget discussions about the energy deficit, the overly large share of imported energy in Europe, and greenhouse emissions.
C'est justement pour éviter des mailles trop grandes, lorsqu'elles sont nécessaires, qu'il est préférable que les directives connaissent un temps d'arrêt plutôt que de devenir des réglementations qui laissent une trop grande part au pouvoir discrétionnaire.
Precisely in order to prevent loopholes, it is better for the directives to suffer a setback, should this prove necessary, than to have rules which are too loose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.