Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“trop grande marge” in English

8 examples
Pour cela, il faut éviter de laisser une trop grande marge de manoeuvre aux États membres dans l'utilisation des fonds.
Consequently, Member States should not be given excessive leeway in the use of funds.
Je pense que l'amendement de Mme Palacio va juste un peu trop loin, qu'il donne à nouveau une trop grande marge de manoeuvre.
I think the amendment by Mrs Palacio goes just a little too far; it leaves too much room for manoeuvre.
Je suis malheureusement au regret de déplorer dans ce rapport certaines déclarations vagues et ambigües qui laissent une trop grande marge à l'interprétation.
Instead, I regret to say that the report contains some very vague and even confusing statements which leave room for diverse interpretations.
Je crains malheureusement qu’avec la directive sur les services, nous soyons en passe de répéter des erreurs du passé et que nous laissions une trop grande marge d’interprétation à la Cour.
I am, unfortunately, afraid that, with the Services Directive, we are in the process of repeating previous errors and that we are letting the European Court of Justice have too much scope for interpretation.
Toutefois, nous devons également veiller à assainir les sources d’eau souterraine qui ont déjà été polluées. Je crois que les États membres ont bénéficié d’une trop grande marge de manœuvre pour la définition des normes de qualité.
One that springs to mind is Amendment 30, which concerns the harmonisation of measuring methods.
J'estime en fait que les objectifs de mise en conformité d'ici 2016 pour les navires de catégorie A et le délai encore plus long fixé pour les navires de catégories B, C et D sont trop complaisants et offrent une trop grande marge de manœuvre aux transporteurs.
I actually believe that the goals for category A ships to come into line by 2016 and the even later deadline set for category B, C and D ships are too lenient and give the carriers too much leeway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.