News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop grande complexité” in English
6 examplesLa trop grande complexité des règles régissant les Fonds structurels est en partie responsable de ces erreurs.
Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
Ce système pèche par une trop grande complexité. La raison en est simple: il n'existe pas un seul et unique système, mais une quinzaine de variantes de ce système.
It is in fact not one system but 15 variations on a system, which makes it extremely complicated.
Elles se plaignent de la trop grande complexité de la situation et du manque de transparence et d'expérience, d'où leur incapacité à prendre les bonnes décisions d'investissement.
They say that the situation is far too complicated and that there is not enough transparency and experience, which is why they find themselves unable to take the right investment decisions.
Dans le cadre de l'initiative en faveur d'une meilleure réglementation, nous voulons lutter contre les problèmes liés à la surréglementation et à la trop grande complexité des réglementations relatives au marché intérieur.
As part of the Better Regulation Initiative, we want to deal with the problems of over-complex, gold plating of internal market regulations.
(SK) Madame la Présidente, une trop grande complexité, une bureaucratie excessive, des règles floues et des intérêts injustes cachés ont une influence négative sur l'allocation des fonds communautaires dans les nouveaux États membres, dont la Slovaquie.
(SK) Madam President, allocations from EU funds in the new Member States, Slovakia included, are negatively influenced by over-complexity, excessive bureaucracy, unclear rules and also hidden unfair interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
