Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“trop généreuses” in English

10 examples
Je pense qu'il faudrait éviter les aides trop généreuses lorsque les conditions de marché sont bonnes.
I do believe that granting over-generous aid in favourable market situations should be avoided.
Dans ce domaine, les solutions trop généreuses créent plus de problèmes qu'elles semblent n'en résoudre.
In these areas, excessively generous solutions create more problems than they are intended to resolve.
Il faut éviter les effets pervers des mesures trop généreuses risquant d'entraîner des discriminations à l'embauche.
We must avoid the adverse effects of measures that are too generous and risk bringing about discrimination in employment.
Les conditions trop généreuses et dès lors tentantes en faveur des demandeurs d'asile sont responsables de cette situation.
It is the over-generous and therefore tempting conditions for asylum seekers that are to blame for this.
Cinquièmement, vous avez accepté qu’un accord ne soit pas dégagé en juin dernier, parce que les perspectives financières étaient trop généreuses.
Fifthly, you have accepted that an agreement was not reached last June, because the financial perspective was too generous.
Là, les autorités gaspillent énormément d'argent dans des tarifs trop bas et des subventions trop généreuses destinées à contenter les entreprises de navigations.
A lot of government money has been squandered on excessively low tariffs and excessively generous facilities to please the shipping companies.
Les jeunes travailleurs - allemands, italiens, européens en général - paient par le chômage le financement de pensions trop généreuses à des travailleurs qui partent trop tôt à la retraite.
Young workers - Germans, Italians and Europeans in general - are paying through unemployment for excessively large pensions to be provided for workers retiring too early.
Je vote contre le rapport de M. Gargani parce que le statut proposé impliquerait des hausses inacceptables des indemnités, des pensions trop généreuses et une trop longue période de transition de deux mandats.
I am voting against Mr Gargani’s report because the proposed Statute would involve unacceptable salary increases, unduly generous pensions and an unduly long transitional period of two terms of office.
Je voudrais simplement insister et encourager le Conseil à continuer sur cette voie du maintien de la plus grande vigilance afin que lesdits secteurs ne soient pas gravement endommagés par des concessions trop généreuses.
I would just like to repeat what I said and encourage the Council to persist in maintaining the greatest possible vigilance so that those sectors are not fundamentally damaged by overly-generous concessions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.