Le marché intégré est encore trop fragmenté et demande à être achevé.
The internal market is still too fragmented and requires completion.
En effet, le système actuel d'acquisition des droits d'auteur est trop fragmenté, trop compliqué.
Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
Le marché intérieur reste trop fragmenté et la transposition des directives laisse encore fort à désirer.
The internal market remains too fragmented and the transposition of directives still leaves a great deal to be desired.
Malgré les reprises et les fusions effectuées dans le secteur privé, ce domaine reste encore beaucoup trop fragmenté.
Notwithstanding the takeovers and mergers in the private sector, there is still far too much fragmentation in this area.
Elle résulte en outre de la volonté de l'ensemble des États membres de mettre à disposition des industries des télécommunications les moyens de construire un marché des services au niveau européen, marché jusqu'alors trop fragmenté.
This is also the result of the wishes of all the Member States to provide the telecommunications industry with the means to create a services market on a European level, which had previously been much too fragmented.
Nous approuvons la demande de mise en place de mesures législatives plus simples et plus ciblées pour faciliter la mise en ?uvre de l'arsenal législatif applicable au marché intérieur qui, à notre sens, manque de transparence et est trop fragmenté pour susciter la confiance des consommateurs.
We agree with the request to establish simpler, more targeted legislative measures in order to facilitate the implementation of the legislative arsenal applicable to the internal market which, in our opinion, lacks transparency and is too fragmented to instil confidence in consumers.