Cette situation n’est déjà que trop familière à la France, à l’Allemagne et à d’autres pays.
The French, the Germans and others are already all too familiar with this situation.
(NL) Madame la Présidente, dans ce débat le Parlement suit une fois de plus une voie par trop familière.
(NL) Madam President, in this debate, Parliament is once again following an all too familiar course.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Monsieur le Président, je crois qu'au-delà de son format présent, le rapport est équilibré, extrêmement important, et traite d'une question qui nous est à tous que trop familière aujourd'hui.
on behalf of the ALDE Group. - (ES) I feel, Mr President, that beyond its actual format the report is balanced, extremely important, and deals with an issue that is all too familiar to us nowadays.