Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“trop exigeants” in English

7 examples
Nous pensons que nos amis du groupe socialiste et des Verts sont un peu trop exigeants à cet égard.
We think our friends on the Left and the Greens are asking too much in this regard.
Le Conseil nous a en effet "conseillé" à l'avance de ne pas être trop exigeants dans nos demandes, de manière à ne pas mettre en péril les constructeurs en ces temps de crise économique.
Quite the opposite, in fact, in that the Council warned us in advance against setting our demands too high so as not to jeopardise the manufacturers in these times of economic crisis.
C'est pourquoi je demande au Commissaire d'élaborer avec pragmatisme des plans d'action réalistes qui n'éveillent aucun espoir irréalisable et ne soient pas trop exigeants vis-à-vis de l'UE.
I therefore call on the Commission to draw up pragmatic and realistic action plans that neither raise false hopes nor over-commit the EU.
Il convient en outre de veiller à ce que les critères d'accès aux financements communautaires ne soient pas trop exigeants et n'excluent pas les petites exploitations axées sur des produits spécialisés plutôt que sur une production à grande échelle.
In addition, care should be taken to ensure that the criteria for accessing Union funding are not too demanding and do not exclude small farms focusing on specialised products rather than on large-scale production.
De même, l'idée selon laquelle l'euro aurait favorisé un consensus sur la modération salariale ne me semble pas vraiment confirmée par les injonctions nerveuses et répétées adressées par la Banque centrale européenne aux syndicats, jugés trop exigeants.
Similarly, the idea that the euro has fostered a consensus on wage moderation is not really borne out by the repeated nervous orders issued by the European Central Bank to the trade unions which are deemed to be too demanding.
Certains membres du Parlement européen font ici référence à l' avis de la Banque Centrale européenne, lequel stipule que la BCE est parfaitement d' accord avec les objectifs que nous visons dans notre proposition mais que nous, la Commission donc, allons trop vite et sommes trop exigeants.
Some MEPs have in this connection referred to the opinion of the European Central Bank which states that the ECB is in complete agreement with the objectives which we aim to achieve with our proposal, but that we, the Commission, are said to go too fast and are too demanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.