Je ne voudrais pas trop empiéter sur le terrain de mon collègue Rübig.
I do not wish to anticipate my colleague, Mr Rübig.
En diminuant ces valeurs, nous pouvons sauver l'environnement malade sans trop empiéter sur le principe coûtefficacité.
If we lower these limit values, we can cure our environmental patient without doing too much damage to the cost/benefit principle.
Il convient à la fois de prendre garde à ne pas trop empiéter sur la vie privée des hommes et des femmes résidant au sein de l'Union européenne.
At the same time, care must be taken not to encroach excessively on the privacy of the men and women living in the European Union.
Nous devons toutefois prendre garde de ne pas trop empiéter sur les citoyens européens, car cette technologie soulève des questions évidentes en matière de respect de la vie privée.
However, we must be mindful of encroaching too much on European citizens as there are obvious personal privacy issues with such technology.