Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“trop de légèreté” in English

5 examples
Ma réponse ne ferait qu'ajouter trop de légèreté à la situation.
If I were to answer it might introduce too much levity to the situation.
C'est une mission qui a été prise avec beaucoup trop de légèreté par la Commission.
This is a task which the Commission has been all too lax about.
Ma conclusion est donc que nous manipulons ces diverses notions avec bien trop de légèreté.
But I think we are not being careful enough about the various concepts involved.
Sur le fond, le rapport Van Lancker a traité le sujet sensible de l'avortement avec trop de légèreté.
In terms of content, the Van Lancker report has dealt with the sensitive subject of abortion too superficially.
Le risque existe que l’on considère à cet égard que moi-même et d’autres abordons cette question avec trop de légèreté.
There is a risk here that myself and others are seen to be taking this matter too lightly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.