Les travaux trop lourds ou trop dangereux pour les femmes nuisent souvent aux hommes également.
Work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.
Il a dit: "Le monde est trop dangereux pour qu'on y vive, non à cause des gens qui font le mal, mais à cause de ceux qui les laissent faire sans bouger".
He said: 'The world is a dangerous place to live, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing'.
Les autorités y ont jugé ces navires trop dangereux pour être détruits aux États-Unis et il me semble tout à fait incroyable qu’on les transport alors sur 4 500 milles à travers l’Atlantique, jusque dans les eaux de l’UE, pour les détruire au Royaume-Uni.
The authorities there deemed these vessels to be too dangerous to break up in the US and it seems to me quite incredible that they would then be transported 4 500 miles across the Atlantic and through EU waters to be disposed of in the UK.