Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“trop dépendante” in English

10 examples
L’Europe jouerait avec le feu en s’en rendant trop dépendante.
Europe would be playing with danger if it were to make itself too dependent.
L'humanité est beaucoup - trop - dépendante de ces réserves pour bien d'autres choses encore que l'énergie.
There are many things in addition to energy for which humanity is highly - too highly - dependent on these reserves.
D'autres orateurs l'ont déjà souligné : l'Europe est trop dépendante des importations sur le plan énergétique.
As other speakers have already stated before me, Europe is over-dependent on energy imports.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’Europe est trop dépendante des combustibles fossiles.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe is too dependent on fossil fuels.
par écrit. - Même si elle se porte en pointe des modes de production alternatifs, l'Europe est encore trop dépendante des énergies fossiles et notamment du pétrole.
Although Europe leads the field in alternative energy generation, we are still overly dependent on fossil fuels, especially oil.
L'Union européenne est encore trop dépendante, notamment de ses importations de gaz, puisque d'ici 2020, elle devra probablement importer à peu près 80 % de son gaz.
The European Union is still too dependent, particularly on its gas imports, since by 2020 it will probably have to import approximately 80% of its gas.
L'UE est devenue beaucoup trop dépendante des ressources énergétiques russes, et nous sommes tous d'accord pour dire que nous devons développer des sources de remplacement.
The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources, so we all agree that we must develop alternative sources.
La contribution de l'Union européenne à la paix et à la stabilité dans le monde reste modeste et trop dépendante de la vision américaine de la sécurité internationale et de l'"approche de l'aiguille" adoptée face à cette question.
The EU contribution to global peace and stability is still quite small and still depends too much on the USA's vision of international security and on the 'needle approach' to the same issue.
Mais elle ne pourra réussir que si l'Union européenne affirme sa volonté politique de se doter des infrastructures de défense qui lui font actuellement cruellement défaut et qui, malheureusement, la rendent trop dépendante de la logistique de l'Alliance atlantique.
But it will only succeed if the European Union asserts the political will to provide itself with the defence infrastructures, which are at present severely lacking, and which, unfortunately, make it too dependent on the logistics of the Atlantic Alliance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.