Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“trop d'espoirs” in English

4 examples
De nombreux espoirs ont été fondés sur le prochain Conseil européen extraordinaire consacré à l'emploi, trop d'espoirs peut-être.
There are a lot of hopes resting on the forthcoming employment summit - perhaps too many.
D'ailleurs, le projet de résolution parle d'une approche et d'objectifs timides. Il s'agit de toute évidence d'un terrain sur lequel l'Europe ne veut pas éveiller trop d'espoirs.
The motion for a resolution also talks about a modest approach and organisation, so this is obviously an area where Europe does not want to arouse high expectations.
L'Europe, comme le dit justement le Président Prodi, jongle avec sa crédibilité : trop de promesses données et non tenues, après les derniers Sommets européens ; trop d'espoirs déçus.
As President Prodi rightly said, Europe's credibility is at stake: too many promises have been made and not kept after recent European summits; there have been too many dashed hopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.