Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop d'argent pour” in English

6 examples
Ils demandent beaucoup trop d'argent pour un stationnement.
They charge too much for parking.
Je voudrais réagir brièvement aux critiques selon lesquelles le Parlement dépense trop d'argent pour les droits de l'homme et le développement de la démocratie.
I would like to say something briefly about the criticism that too much money is being spent by Parliament on human rights and the development of democracy.
Je voudrais aussi dire que la crise financière qui sévit dans le monde n'est certainement pas due au fait que nous dépensions trop d'argent pour sauver le climat.
I would also like to say that the financial crisis throughout the world certainly had nothing to do with too much being spent on saving the climate.
L'UE dépense beaucoup trop d'argent pour une politique agricole qui est bien trop réglementée et insuffisamment adaptée aux exigences actuelles de l'environnement.
The EU spends far too much money on an over-regulated system of agriculture which is not sufficiently adjusted to today's environmental requirements.
Il paraît qu'un ministre allemand a dit que l'UE avait trop d'argent pour la coopération au développement et pas les capacités administratives pour le dépenser de façon optimale.
I believe it was a German minister who said that the EU had too much money for development co-operation and not enough administrative capacity to make the best use of it.
Nos concitoyens ne veulent pas dépenser trop d'argent pour leur voiture, mais ils savent aussi que nous devons prendre le changement climatique en main et que nous devons agir rapidement.
The people of our countries do not want to pay too much for their cars, but they also know that we must get to grips with climate change and that we need to act quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.