Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“trop court pour” in English

10 examples
Ce manteau est trop court pour moi.
This coat is too short on me.
Mon temps de parole est trop court pour évoquer tout ce que Juan a déjà décrit.
The time available to me is too short for detailed consideration of all the relevant points Juan has made.
Mais le délai était tout simplement trop court pour pouvoir faire cela pour le lendemain.
But there simply was not enough time to do that by tomorrow.
Je compte évidemment tirer profit du débat de ce jour, même s’il est trop court pour épuiser le sujet.
I hope that I will be able to benefit from today’s debate, even though it has been too short to cover every aspect of the issue.
Or, nous estimons que ce délai est trop court pour que l'évaluation puisse être effectuée sur une base raisonnable.
We feel this is too short for there to be a reasonable basis on which to produce an assessment.
Quoi qu'il en soit, le délai de 18 mois est beaucoup trop court pour réaliser une telle étude ; il nous faudrait au moins deux ans.
In any event, the time limit of 18 months is excessively short to carry out such a study. We need two years as a minimum.
En outre, le temps serait trop court pour créer de nouveaux mécanismes administratifs et de contrôle dans les délais, ce qui conduirait à des difficultés et ne permettrait dès lors pas de les verser à temps.
Also, a considerable period of time would be required to set up appropriate new administrative and indeed monitoring mechanisms in time to be effective, and this would create difficulties that would make it impossible to ensure that the resources were shared out in good time.
Malgré mon souci de voir les dispositions législatives entrer le plus rapidement en vigueur, nous pensons que le délai de six mois prévu par le rapporteur est trop court pour que les États membres puissent se mettre en conformité avec les nouvelles dispositions.
Despite my concern to see legislative provisions come into force as quickly as possible, we believe that the six month deadline suggested by the rapporteur is too short for Member States to be capable of complying with the new provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.