Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop compliqué et trop” in English

4 examples
Car l'actuel mode de remboursement, qui transpose la 8e directive sur la TVA, est trop compliqué et trop formaliste.
The current reimbursement procedure under the eighth VAT directive is far too complicated and bureaucratic.
Je ne reviens pas sur la façon dont ils jugent notre septième programme-cadre: indispensable mais trop compliqué et trop bureaucratique.
I am not going to go over their assessment of our Seventh Framework Programme: that it is indispensable but too complicated and too bureaucratic.
Pourtant, le modèle de la BCE présenté par le conseil des gouverneurs est trop compliqué et trop confus, et n'augmente pas les possibilités du grand public de suivre l'élaboration de la politique monétaire.
The model proposed by the ECB Governing Council, however, is overly complicated and vague, and will not make it any easier for the general public to follow how monetary policy is formulated.
Dans tous les cas, la Commission estime que le système existant d’étiquetage du vin est trop compliqué et trop rigide, et qu’il conviendrait par conséquent de simplifier les procédures existantes et de les rendre plus souples.
The Commission in any case feels that the existing system of wine labelling is too complicated and too rigid, and that it would consequently be appropriate to simplify existing procedures and make them more flexible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.