Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“trop coûteux pour” in English

8 examples
Ce type de renflouage n'est pas très coûteux mais peut-être encore trop coûteux pour le Sénégal.
This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal.
Bon nombre de ces nouvelles technologies sont d'un accès trop coûteux pour des utilisateurs ordinaires.
A lot of these new technologies are too expensive for ordinary users to get access to.
Le système administratif, actuellement en cours, est beaucoup trop lourd et trop coûteux pour les viticulteurs, les coopératives régionales et les négociants locaux.
The present administrative system is far too cumbersome and too costly for the wine growers, the regional cooperatives and the local dealers.
Ces fardeaux administratifs trop coûteux pour les agents-payeurs entraîneront à eux seuls des désavantages concurrentiels quant aux frais de gestion et feront en sorte que les OPC foutront le camp de l'Union.
This enormously expensive red-tape for the paying agents will in itself create competitive disadvantages in terms of management costs and will result in collective investment undertakings leaving the EU.
Je pense que le Parlement européen est prêt à affronter cette concurrence, mais il sera trop coûteux pour les entreprises de se conformer à plus d'une norme, et les marchés en développement éprouvent une certaine confusion.
I believe that the European Parliament is ready for this competition, but for businesses it is too costly to adhere to more than one standard, and the developing markets feel confused.
Celui-ci est trop coûteux pour certaines espèces animales moins communes destinées à la consommation, appelées "espèces mineures", car le marché des médicaments vétérinaires pour celles-ci est modeste - lesdites "utilisations mineures".
This is too costly for certain less common food species, so-called 'minor species', as the market for veterinary medicines for these is small - so-called 'minor uses'.
Mais nous devons nous montrer prudents, et je suis d'accord avec ce que Mme la Commissaire a dit avant moi, de ne pas mettre en place un système trop coûteux pour les citoyens, ou qui pose des obstacles bureaucratiques trop nombreux à l'exercice de ce droit.
But we have to be careful - and I agree with what the Commissioner said earlier - not to set up a system that is too onerous for citizens or has too many bureaucratic obstacles for exercising that right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.