Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“trop chères” in English

11 examples
Ces chaussures sont trop chères.
These shoes are too expensive.
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.
Some of the dolls are too expensive to buy.
Les voitures deviennent trop chères pour les personnes à faibles revenus.
Cars are becoming too expensive for people on lower incomes.
Les procédures ne doivent pas être trop lentes, trop complexes ou trop chères.
Procedures must not be too slow, complicated or expensive.
Nous avons voté contre une augmentation des droits de douane, car cela rendrait les bananes trop chères.
We have voted against an increase in duties, because that would make bananas too expensive.
Les pays pauvres, dit-il, ne peuvent que se passer des sources d'énergie qu'utilisent les pays riches : elles sont trop chères pour eux.
The rapporteur states that poor countries must do without the energy sources that rich countries use because they are too expensive for them.
La parité dollar-peso, mise en place par un changement de la constitution, a rendu les exportations beaucoup trop chères et, dès lors, tué le secteur des exportations.
The dollar/peso parity, provided for through a change in the constitution, made exports far too expensive and therefore killed off the exports sector.
Rappelons-nous que certains ne voulaient pas l'accepter et ont affirmé catégoriquement que les idées du Parlement européen n'étaient pas réalisables et beaucoup trop chères.
It will be remembered that several people were rather unwilling to accept this, and obstinately declared during the course of the negotiations that Parliament's aspirations were unfeasible and far too expensive.
Nous devons également promouvoir l'innovation et la recherche d'autres types de solutions et trouver des moyens d'éviter les matières que les entreprises européennes trouvent trop chères.
We also need to encourage innovation and research into alternative solutions and find ways around materials that European companies find too expensive.
Outre la souffrance morale qu’elles provoquent, les maisons d’accueil spécialisées sont quasi inexistantes, souvent trop chères pour le malade ou sa famille et non prises en charge par le système social, ni par les assurances.
In addition to the mental suffering caused by these diseases, there are almost no specialised care homes available, and those which do exist are often too expensive for the patient or his family, and are not covered by the social security system or by medical insurance.
Expressions with “trop chères”
trop chères pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.