News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop bureaucratique trop” in English
4 examplesL’Europe est trop bureaucratique, trop chère; il y a trop de nouveaux pays et l’Europe va trop vite.
Europe is too bureaucratic, too expensive; too many new countries have joined and Europe is going too fast.
Le règlement proposé à l’origine par la Commission était trop bureaucratique, trop onéreux et impliquait trop de documentation, sans pour autant être en mesure d’améliorer concrètement la situation.
The regulation as originally proposed by the Commission was too bureaucratic, involved too much documentation and was costly without it being able to actually improve the result.
Je crains, Madame Ashton, ne pas pouvoir partager votre déclaration initiale sur l'Afghanistan parce qu'elle est trop générique, trop bureaucratique, trop imprécise - à l'instar du présent plan d'action.
I am afraid, Mrs Ashton, that I cannot share your initial statement on Afghanistan because it is too generic, too bureaucratic, too unfocused - like the current action plan.
Dans l'exposé des motifs du rapport, on attire fort justement l'attention sur le fait que le système ne doit pas être rendu trop compliqué, trop bureaucratique, trop cher, ni partiellement redondant, comme cela sera le cas par exemple si on instaure quatre systèmes différents.
The report's explanatory statement quite rightly observes that the system must not become too complicated, bureaucratic, expensive or partially overlapping, as will happen if, for example, four different systems are set up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
