Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“trop bon marché” in English

11 examples
Le transport des animaux sur de longues distances est trop bon marché.
It is too cheap to transport animals over long distances.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les transports sont trop bon marché en Europe.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, transport in Europe is too cheap.
On peut dire qu'en Europe, le transport est trop bon marché alors que le transport écologique est trop cher.
It can be said that transport in Europe is too cheap and environmentally friendly transport too expensive.
On peut dire qu'en Europe, les transports sont trop bon marché, à l'exception du transport ferroviaire - pourtant écologique - qui est trop cher.
Transport in Europe could also be described as too cheap, with only rail transport - which is environmentally friendly - being too expensive.
Les combustibles fossiles sont bon marché. Je dirai trop bon marché, parce que cela n'incite pas à revoir les bases de la production énergétique.
Fossil fuels are cheap - I would say too cheap, because there is no incentive to alter the basis of energy production.
Je demeure convaincu que le transport est trop bon marché, qu'il est trop attrayant de transporter ainsi des marchandises à travers toute l'Europe.
I still think that transport is too cheap and that hauling goods backwards and forwards across Europe is still made too attractive.
Le transport ferroviaire ou maritime, qui est de loin meilleur en termes d’environnement et de sécurité, n’a évidemment aucune chance face au transport routier, qui est beaucoup trop bon marché.
Transport by rail or sea, which is far better in terms both of the environment and safety, has no chance, of course, in relation to road transport, which is far too cheap.
C'est le cas entre autres des transports routiers beaucoup trop bon marché et qui transfèrent de plus en plus les risques professionnels aux chauffeurs en les obligeant à devenir de petits indépendants non protégés.
This applies especially to road transport which is far too cheap and passes an increasing amount of business risks onto the transport operators by forcing them to join the ranks of the vulnerable self-employed.
(EN) Monsieur le Président, nous n'avons pas vu arriver la situation dans laquelle nous nous retrouvons aujourd'hui, parce que pendant trop longtemps la nourriture était trop bon marché: elle valait moins que son coût de production.
Mr President, we are facing a situation now that we have sleepwalked into, because for too long food was too cheap: it was below the cost of production.
Le premier touche au principe: on sait que les verts se sont attachés depuis de nombreuses années à ce que les coûts liés à l'utilisation des infrastructures soient imputés aux utilisateurs car, actuellement, le transport est par trop bon marché et nuit trop à l'environnement.
First, the principle. As everyone knows, the Greens have for many years been strongly in favour of passing on the costs of using infrastructure to the consumers, because transport is currently too cheap and places too great a burden on the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.