Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“trop axée sur” in English

12 examples
Enfin, cette directive est trop axée sur les automobiles.
Thirdly, this directive is too car-oriented.
De même, l'enquête a été trop axée sur la première partie de la guerre.
The investigation was focused too much on the first part of the war.
En outre, ce qui m'agace particulièrement dans toutes les tentatives de résorber le chômage, c'est l'approche trop axée sur la croissance économique.
What really upsets me in many people's approach to unemployment is the far too one-sided way they emphasize growth.
Toutefois, j’y poserais quelques réserves quant à son approche sur le développement du tourisme trop axée sur la protection de l’environnement et du consommateur.
Nevertheless, I would raise certain reservations in relation to the fact that its approach to the development of tourism is overly focussed on the protection of the environment and the consumer.
Il serait donc dangereusement réducteur de se cantonner dans une approche trop axée sur le marché unique, qui laisserait croire que la solution y réside toute entière.
It would, therefore, be a dangerously narrow approach to confine ourselves too much to the single market, suggesting that the entire solution could be found there.
La position de l'UE concernant la Syrie est encore trop axée sur de bonnes relations avec les pays méditerranéens et trop peu sur la démocratie et les droits de l'homme.
The EU's position on Syria is still too much focused on good relations with the Mediterranean Sea countries and too little on democracy and human rights.
À mon sens, cette politique était - et elle l'est encore parfois aujourd'hui - trop axée sur les qualités de nos institutions, délaissant le besoin d'information du citoyen.
In my opinion, this policy has focused too much - and sometimes still does - on demonstrating the merits of the respective institutions, and not enough on the citizens' need for information.
Nous pensons qu’une mauvaise attitude de l’Union européenne, trop axée sur l’unification forcée de différents groupes de population qui éprouvent des difficultés à vivre ensemble, ne servirait pas la démocratie.
We do not believe that the purposes of democracy would be served by the European Union adopting the wrong attitude, putting too much emphasis on forcing together different population groups that have difficulty living together.
Elle est trop axée sur les solutions énergétiques conventionnelles et pas assez sur les énergies renouvelables. Elle est trop axée sur des systèmes centraux et pas assez sur des systèmes décentralisés, trop sur des instruments financiers traditionnels et pas assez sur des idées nouvelles.
It focuses too much on conventional energy solutions rather than renewable energy ones; on centralised systems rather than decentralised ones; on traditional, economic tools rather than new thinking; on purely technical measures rather than an holistic approach.
Ces considérations sont d'ailleurs exposées et précisées dans le document de travail que la Commission a présenté lors du conseil informel ECOFIN du 13 octobre, et où il est également fait mention des limitations et des carences d'une approche trop axée sur le solde budgétaire par État membre.
These considerations have again been set out and specified in the working paper the Commission submitted at the informal Ecofin Council of 13 October 1997, which pointed out the restrictions and deficiencies of an approach which is too strongly focussed on the budget balance per Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.