Toutefois, le contenu a été beaucoup trop axé sur les combustibles fossiles.
However, the content has become far too focussed on fossil fuels.
Le système de financement de la recherche, trop axé sur le contrôle, conduit à un gaspillage des ressources.
The excessively control-oriented funding system for research results in a waste of resources.
Il me semble que le discours public sur cette directive s’est trop axé sur la critique du principe du pays d’origine.
It seems to me that the public discourse on this Directive has focused too much on criticism of the country-of-origin principle.
En outre, le rapport est beaucoup trop axé sur le blocage des réformes nécessaires de la politique de la pêche et défend les intérêts du secteur de la pêche à grande échelle.
In addition, the report focuses far too much on holding back on the necessary reforms of the fisheries policy and protects the interests of the large-scale fishing industry.
Nous devons notamment évaluer si le processus de planification et d'examen annuel n'est pas trop axé sur la planification, en particulier par rapport à la présentation et à l'évaluation des résultas obtenus.
We particularly need to assess whether the current annual Planning and Review Process involves too much planning, especially in comparison to the presentation and evaluation of the results achieved.