Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“trop étriquée” in English

9 examples
La Commission a une conception trop étriquée de la concurrence et de l’emploi.
The Commission speaks too narrowly of competition and employment.
. À la suite de l'excellent rapport de notre collègue Goebbels, le Parlement européen a été saisi d'une motion dès le départ trop étriquée.
Following Mr Goebbels' excellent report, a motion has been tabled in the European Parliament that is too narrowly framed from the outset.
Il est vrai que nous ne devons pas avoir une vision trop étriquée de la politique industrielle ou de toute autre condition nécessaire à cette politique.
It is true that our view of industrial policy, or of any other requirements for it, must not be too narrow.
En revanche, du point de vue du développement culturel, de la signification et du caractère multifonctionnel de la culture, l'approche est trop étriquée et, dès lors, ne peut être acceptée en l'état.
From the point of view of cultural development, and the meaning and multifunctionality of culture, the approach is too narrow to be accepted without further ado.
Nous devrions considérer la problématique qui nous intéresse de façon ouverte et l' inscrire dans une perspective plus large et non donner une définition trop étriquée de la forme et du champ de la directive.
We should not define the form and scope of the directive too narrowly. What we need to do instead is to view the issue openly and from a wider perspective.
La liberté est une chose pour laquelle nous nous sommes battus, et aucune civilisation ne s’est jamais encore effondrée parce que la liberté y était excessive, mais bien à chaque fois parce qu’elle y était trop étriquée, beaucoup trop étriquée.
Freedom is something we have fought for, and no civilisation has yet fallen on account of too much freedom, but always on account of too little; much too little.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.